Moviendote por los posts de una categoría

Después de explicar como instalar los gravatars en WordPress, Javyer de unpocodemucho.com publicó un post de aviso indicando que no funcionaba el plugin del paginador en las categorías, cuando mudo su blog a su nuevo dominio, me percate que yo también tenia ese problema, no podía moverme por los posts anteriores en una categoría en